An insufficient and barely effective system of state grants.
|
Un sistema de beques estatal insuficient i poc eficaç.
|
Font: MaCoCu
|
HIGHER COSTS: they are usually the most expensive method of financing, with high risks and often managed in an inefficient way.
|
SOBRECOSTOS: acostumen a ser el mètode més car de finançament, d’alt risc i gestionats sovint de manera poc eficaç.
|
Font: MaCoCu
|
Costly but sham security does no one any favours.
|
La seguretat cara i poc eficaç és contraproduent.
|
Font: Europarl
|
The disposal of gases with a considerable global-warming potential is not very effective.
|
L’eliminació dels gasos susceptibles d’accelerar l’escalfament de la Terra resulta poc eficaç.
|
Font: Europarl
|
A voluntary system of registration was introduced; it was quite ineffectual.
|
Es va introduir un sistema de registre voluntari i va resultar molt poc eficaç.
|
Font: Europarl
|
The Commission’s demand that wetlands be restored or produced afresh strikes me as being ineffective.
|
L’exigència de la Comissió de restaurar les zones humides o de crear noves zones, em sembla poc eficaç.
|
Font: Europarl
|
The first is reform of the third pillar: it is not very democratic and it is not very effective either.
|
El primer consisteix en la reforma del tercer pilar, fet que és molt poc democràtic i a més molt poc eficaç.
|
Font: Europarl
|
>> Low cost of advertising but not effective.
|
>> Baix cost de la publicitat, però poc eficaç.
|
Font: AINA
|
Very ineffective way to get out of misery.
|
Manera molt poc eficaç de sortir de la misèria.
|
Font: AINA
|
The original system for administering changes appears ineffective and unsatisfactory in view of new scientific knowledge and technological progress.
|
El sistema original per a gestionar canvis sembla ser poc eficaç i poc satisfactori en vista dels nous coneixements científics i avanços tecnològics.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|